как я его переведу если уменя экран белый я не смогу его перевести через меню подключение и т.д.