Предлагаю простое решение: лиюо ставить скин, либо юзать SkiManager, он автоматом переделывает менюшки из 3*3 в 3*4 и обратно. Другой вопрос в том, что есть специфические скины, которые такой переделке не поддаются (такая фигня получается, что страшно)