"под угрозой бана" или снова о проблемах СМС на русском

Прошил тел R479_G_08.B5.3DR_GSPV3IHDST01NA10D-LP0003
Потом поставил V3i_LP002E_Reflash_Supshow.shx (т.к в монстре небыло русского языка)
Поставил галочку на Юникоде
Проблема:
Пишу смс на русском, а адресату они приходят транслитом.
оператор один и тот же (МТС)
От адресата приходят русскими буквами.
Подскажите, как транслит убрать можно? в телефоне ли это дело?