Есть такая "бага" на некоторых прошивках...

Понадобится Skiner4Moto, модуль e398 к нему и русификатор.
Скачиваешь Skiner4Moto, распаковываешь, в папку к нему
копируешь русификатор, запускаешь, видишь ошибку, закрываешь,
запускаешь двойным щелчком e398.s4mi, жмешь ОК, запускаешь
Skinner4Moto, открываешь им свой скин, снимаешь птичку Light Skin,
сохраняешь скин, переключаешь свой телефон на скин Moto,
удаляешь старый вариант скина, заливаешь новый.

По ходу дела, скин после "пересохранения" прибавит в "весе" --
убедись что места в телефоне хватит