На твоей картинке - простой кроссовер (разделительный фильтр), который используется в АС для предотвращения попадания нехарактерного для каждого излучателя АС диапазона частот. Т.е. во избежание перегрузки ВЧ тракта низкочастотной составляющей и наоборот. Кроссовер также призван устранить или компенсировать неравномерность АЧХ тракта. Номиналы компонентов фильтра расчитываются исходя из имеющегося типа акустического оформления, используемых излучателей и.т.д. и с использованием специального лабараторного оборудования и программ. Так что это не так просто, как тебе б хотелось.

Вот пример расчёта фильтра..
Если есть интерес к этому делу - ищи сайты такой тематики и начинай потихоньку учиться...
Одно могу сказать точно - использование ненастроеного фильтра - только повредит звуку. Тут лучше никак, чем плохо. И поскольку ты динамик сменил - то старый фильтр - точно не подойдёт.
Используй простейшее разделение полос - включи пищалку через хороший полистирольный конденсатор емкостью 1-2 микрофарада.