скорее всего никак
можно попробовать заливкой нового лэнг пака,(иди в яндексе пропиши) у мя на Е398 так было, я прошивки часто менял,вот у одной лэнгпак с более большим шрифтом, у другой менее...
но с внешним экраном думаю сложнее...