Это разные вещи!
Подписка - ты подписываешься на какуюто тему и тебе на мыло присылаються уведомления о новых постах в ней.
Кураторство - ты получаешь права модерирования (удаления, редактирование постов других юзеров) в отдельно взятой теме.

Моя ИМХА: особой необходимости в ведении кураторства на летсе нету.