на наушниках 4 - контакта, т.е. 1,2-канал левый правый, 3-масса, 4-микрофон.
те переходники что вы покупаете на 3 контакта ясное дело не подойдут, я себе делал так - выпаивал штекер, оставлял один металл, припаивал контакты, потом заливал пластиком.
пробуйте!