Очень сомневаюсь, что такое возможно -- форматы абсолютно разные.

"Моторский" скин -- это набор dat-файлов из склеенных "встык" гифов (или png),
тогда как например сонериковская "тема" -- зазипованный набор png-шек...
(если ничего не путаю )

А вот разобрать скин на "запчасти" skinner4moto-м и собрать из картинок
тему или скин для другого телефона другой программой... может быть,
если размеры "запчастей" совпадут

Вот скины с V3 на e398 ставил -- работали, не смотря на другую "набивку" dat-файлов