Adobe ImageReady CS при определенных настройках дает очень не плохой результат.. Настройки не помню надо потренироваться при конвертации и посмотреть. Сам перерыл в свое время.. Ничего более настраиваемого именно для такого перевода форматов не нашел.